+28 °С
Болытлы
Җәмгыять
3 апрель 2025, 18:40
«Ут буенча күршеләр» проекты кысаларында төбәк язучылары китаплары чыкты
Бүген З. Вәлиди исемендәге Милли китапханәсендә Башкортстан язучылары әсәрләренең урыс теленә тәрҗемә ителгән китаплары тәкъдим ителде.
«Ут буенча күршеләр» проекты кысаларында төбәк язучылары китаплары чыкты
Уфаның «Инеш» нәшриятында биш китап дөнья күрде:
Башкортстанның халык язучысы Танчулпан Гарипованың «Яр буенда учаклар» хикәяләр җыентыгы (Алик Шакиров тәрҗемәсе);
Башкорт язучысы һәм җәмәгать эшлеклесе Мәрьям Буракаеваның «Сеңелкәш» документаль романы (Зөһрә Буракаева тәрҗемәсе);
Башкорт әдәбияты классигы Зиннур Ураксинның «Юл салучы» прозалар җыентыгы (Юлдаш Ураксин тәрҗемәсе);
Танылган татар язучысы Дилә Булгакованың балалар өчен хикәяләр җыентыгы (Заһидә Мусина тәрҗемәсе);
«Бәхет эзләү» лирик җыентыгы, анда Башкортстанның егермедән артык шагыйре әсәрләре урын алган (Юрий Татаренко тәрҗемәсе).
Барлык китаплар да катыргы тышлыкта, рәссам Артур Василовның матур иллюстрацияләре белән нәшер ителгән.
Проект кысаларында «Хәзерге шартларда әдәби тәрҗемә практикасы» семинары, «Әдәби тәрҗемә – XXI гасыр диалогы» түгәрәк өстәле һәм «Чиксез әдәбият» дип аталган Башкортстан язучылары китаплары күргәзмәсе узды.
Фото: Башкортстан Язучылар берлеге фотосы.
